IF I FREE UP MY SEAT USING THE APPLICATION, DO I HAVE TO REPEAT THE PROCESS VIA THE WEB USING ‘SEIENT LLIURE??

No, given that it is the same service you can manage your seat via both means.